Community Bike Workshop for help/guidance in necessary work?
Nice idea but she lives in Murray Bridge but maybe she can get some advice at the men's shed.
If she is ridgy-didge do it her-self!
Disassemble. Clean up the parts, replace bits required - enjoy restored bike.
Easy in text - hard in reality ;-)
Does she have tools?